Auszeichnungen Buchpreis Familienroman und Leuchtturmpreis Ehrenamt in Berlin überreicht

Dana Vowinckel hat die Urkunde des Buchpreises Familienroman 2024 in Berlin überreicht bekommen. Foto: Ingo Heine

„Dana Vowinckel versteht es, in ihrem Roman politische Aktualität und literarische Tradition zwanglos zu verbinden. Sie zeichnet ungeheuer plastische, lebendige Porträts ihrer Figuren und spürt hingebungsvoll dem Rätsel nach, was Familie im Kern eigentlich ist“, würdigte der Literaturkritiker Dr. Uwe Wittstock die diesjährige Preisträgerin des Buchpreis Familienroman.

Dana Vowinckels Debüt „Gewässer im Ziplock“ erzählt die Geschichte einer jüdischen Familie, deren Mitglieder kaum unterschiedlicher sein könnten. Die Eltern der 15-jährigen Erzählerin Margarita leben getrennt. Der alleinerziehende Vater, gebürtiger Israeli, arbeitet in Berlin als Kantor einer jüdischen Gemeinde. Die Mutter, eine amerikanische Linguistin, hat Mann und Kleinkind früh verlassen. Margarita setzt sich intensiv mit ihrer Identität auseinander und hinterfragt dabei die unterschiedlichen Lebensentwürfe, Mentalitäten sowie religiösen und politischen Ansichten ihrer Eltern und Großeltern. Eine zentrale Rolle spielt die Figur des Vaters, der die Autorin eine parallele Erzählperspektive der Innenschau einräumt, während sich die Haltung der Mutter in erzählerischer Distanz nur in Taten und Äußerungen offenbart. Mit diesem literarischen Kunstgriff gelingt es der 28-Jährigen, Nähe und Abstand zwischen ihren Romanfiguren in souveräner Weise zu vermitteln – und schließlich zu einem versöhnlichen Ende mit veränderten, positiven Perspektiven für das Eltern-Tochter-Verhältnis zu führen. „Mit dem Porträt einer Pubertierenden, die glaubt, ganz genau zu wissen, was sie will und zugleich nicht die geringste Ahnung von sich selbst hat, ist Dana Vowinckel etwas literarisch Herausragendes gelungen“, sagte Laudator Dr. Uwe Wittstock. Zugleich schaffe es der Roman, viel von der aktuellen politischen Situation der Juden in Deutschland und Israel einzufangen.

Die Auszeichnung mit dem Buchpreis Familienroman sei eine große Ehre, sagte die derzeit in New York lebende Autorin, die am Abend der Preisverleihung per Live -Übertragung zugeschaltet war. „Es freut mich sehr, dass „Gewässer im Ziplock“ überhaupt als Familienroman wahrgenommen wird – denn die Familie, über die ich geschrieben habe, ist weder zu Beginn noch zu Ende des Romans konventionell oder ‚heile‘. Dass sie trotzdem als Familie gelesen wird, bedeutet für mich, dass das, was ich mir vorgenommen habe, zumindest ein bisschen geglückt ist.“